Official language of Afghanistan is to amount to li of language (Persia language of Afghanistan) with Pushtu, it is besides Afghanistan, the person that can say these languages basically distributings to be mixed in Pakistan Iran. And should do an interpreter for Hesperian, that must be met at the same time English, such interpreter searched not easily.

Foreign reporter should enter Afghanistan, most those who headache is to look for a good translation. Afghan interpreter can be divided for common ” of “ advanced ” and “ two kinds. ” of “ advanced interpreter basically is a few with Taliban high level and local warlord can be built on the person of the line, they have

is the Afghan tribe that lives in Pakistan presbyterial the abjection descendants with local warlord, have a plenty of Pakistan general assorted the professional reporter of graph a group of things with common features. In times of tower benefit class, these interpreters very be very popular, they can assist foreign reporter to obtain visa easily not only, and still can take them to be interviewed to a few areas that enter hard, all the way safety also can assure. Of course, their ask a price is quite high also, need hundreds of dollars everyday. Taliban and northward and allied Ministry of Foreign Affairs can offer ” of “ common interpreter, in local also but choose. Although these interpreters do not have skill of exceeding lofty or great, but the advantage is familiar place environment, can hold concurrently do guide, their ask a price at least everyday 229 dollars.

After Taliban loses half of country, afghan safety does not have safeguard, heretofore already had Afghanistan of funeral of life of 8 foreign reporters. As we have learned, foreign reporter how head off a danger, admire the skill of the words that bilks an interpreter greatly. Meet cateran, the interpreter is him absolve first normally, called life place approach, just come out to make bit of painstaking money, the gold that gets on the body rapidly at the same time is drawn out, suffer at most so a few beat and scold. After that, the interpreter still can advise in earnest the ground begs for leniency for employer. They can say: “ your no more than is to seek money, all and worthy thing on their body can give you, you order cartridge with respect to the province, do not harm them. ” urges foreign reporter even later: Face with imminet disaster, suffer unexpected personal financial losses avoids disaster. If foreign reporter hands over camera of satellitic phone, portable computer, number and cash actively, cateran may read aloud at property, put their means of livilihood. The foreign reporter of barely escape one's life, little to the interpreter nature that help not reward additionally. But a few cateran conceive envy and hate quite to western reporter, must painful next killer, if the interpreter sees this clear, meet 3 close its mouth and consider oneself flee for one's life.
Previous12 Next