Fu Lei (1908-1966) , generation translates great master. Childhood funeral father, father in few mother religion below, the disposition with rigorous, serious, meticulous nurturance. One's early years studies abroad France, learn artistic theory, be able to the work of Great Master of art of world-class of view and emulate, the skill that improved him greatly is cultural. The Ceng Ren after going back to the motherland teachs at Shanghai beauty only, because do not wish to close door interpret book from prevalent custom, almost interpret alls over France the serious work that principal author is like Luo Lan of · of Fu Ertai, Baerzake, Luo Man. The interpret consummate of millions character the model essay that Chinese interpret bound suffers praise highly fully, formed ” of language of Huawen of body of “ teach thunder. He is much art hold concurrently, the respect waits in painterly, music, literature, all show distinctive excellent artistic percipient. Was hit into “ right-wing ” 1957, but the footing that still holds to oneself. Defilement is borne because of can'ting bear in ” of “ Culture Revolution, with commit suicide of suffer a wrong of in pairs of madam Zhu Meifu, realized the unity of article case and character.

The French Ba Er that Fu Lei translates plunges into a gram " tall old man " , " shellfish aunt " , of He Luoman Luo Lan " the Si Duo in gram agreement writing's husband " , and a few " biography " , it is one of our country's most successful interpreter homes.

　 of 　 of a chronicle of sb's life of activity of Mr Fu Lei

Date: A chronicle of sb's life

1921, take an examination of Shanghai Xu Hui is fair learn (Catholic missonary school) read junior high school.
　　
1924, because turn over superstition irreligious, one's words is intense, collect for Xu fair learn discharge. Still take an examination of university of Shanghai Great Harmony with the same educational level accessary middle school. ”
　　
1925, “ attends in attached middle school of Great Harmony college five ” move, go into the street processional lecture, the bloody violence of accuse imperialism. In September short story of do exercises in composition " in the dream " , published second year in January " boreal new weekly publication " the 13rd, 14 period. 　
1926, below the encouragement that wins in northern expedition, the example with classmate Yao be the first attend oppose scholar-tyrant motion, wu Zhihui of Great Harmony headmaster gives orders to arrest, the mother is safe for the purpose of, send forcibly child return to one's native place. Will write a short story in August " the one act of memory " , published second year January " novel world " the 15th the 4th period. After autumn takes an examination of Shanghai to hold annals university to read one year with the same educational level.
Previous12 Next